Překlad "bude se" v Srbština


Jak používat "bude se" ve větách:

Je možné, že mí přátelé nebudou hrdinové, ale pokud uspějeme, bude se na ně vzpomínat jako na legendy.
U budućnosti, moji prijatelji možda neće biti smatrani herojima, ali ukoliko uspemo, biće pamćeni kao legende.
Bude se mi po tobě stýskat.
Složimo se da se ne slažemo.
Bude se mi po ní stýskat.
Pa, siguran sam da æe mu nedostajati.
Takže když se v noci podíváš na nebe, bude se ti zdát, jakoby se všechny hvězdy smály.
Kada budeš gledao u nebo po noæi, izgledaæe kao da se sve zvezde smeju.
Jo, bude se ti to líbit.
Da, da, svidelo bi ti se.
Hej, strýčku Scare, bude se mi to překvapení líbit?
Hej, strièe Scar, hoæe li mi se dopasti to iznenaðenje?
Všeobecně se proslýchalo, že má-li princezna počít, bude se muset této služby ujmout sám Dlouhán.
Naširoko se govorilo da bi, kako bi princeza rodila naslednika, Dugonogi morao lièno to da uradi.
Bude se ti to moc líbit.
Svideæe ti se. Uradi to za nas.
Pojď, bude se ti to líbit.
Hajde, znam da ti se dopada.
Zkus to, bude se ti to líbit.
Možda æe ti se svideti ako probaš.
Bude se ti tam moc líbit.
Lepo æeš se provesti u Parizu.
No tak, bude se ti to líbit.
Molim te, sviða ti se ovo.
Bude se ti to líbit, slibuju.
Svideæe ti se, kad ti kažem.
Bude se ti to líbit, věř mi.
Nemoj me tako gledati. Svidjet æe ti se ovo.
Plně očekávám, že příští tiskovka bude se mnou, jako s novým světovým šampionem.
Upotpunosti oèekujem da æe sledeæa konferencija za štampu biti sa mnom, kao svetskim šampionom.
Bude se ti to tam líbit.
Mislim da æe ti se svideti.
Neboj, bude se ti to líbit.
Bez brige, iæi æemo lijepo polako.
A nakonec půjdete tam, kam vás srdce potáhne a bude se cítit velice spokojeně.
И на крају пратите своје срце и осећате се веома испуњено.
Bude se počet dětí v následujících patnácti letech zvyšovat nebo bude růst konstantně a na konci století jich na světě budou čtyři miliardy?
Да ли ће се број деце, наредних 15 година, сваке године повећавати, или ће наставити истим брзим темпом и достићи четири милијарде?
Zavázal se také Jákob slibem, řka: Jestliže Bůh bude se mnou, a ostříhati mne bude na cestě této, kterouž já jdu; a dá-li mi chléb ku pokrmu a roucho k oděvu,
I učini Jakov zavet, govoreći: Ako Bog bude sa mnom i sačuva me na putu kojim idem i da mi hleba da jedem i odela da se oblačim,
I řekl David Saulovi: Nechť se neleká srdce člověka pro něho; služebník tvůj půjde a bude se bíti s Filistinským tímto.
I David reče Saulu: Neka se niko ne plaši od onog; sluga će tvoj izaći i biće se s Filistejinom.
I řekl mu Jonata: Zítra bude novměsíce, a bude se ptáti na tebe, když prázdné bude místo tvé.
Potom reče mu Jonatan: Sutra je mladina, i pitaće se za te, jer će tvoje mesto biti prazno.
I bude po dokonání sedmdesáti let, že navštíví Hospodin Týr, ale on navrátí se zase k nevěstčí mzdě své, a smilniti bude se všemi královstvími země na okršlku světa.
Jer posle sedamdeset godina Gospod će pohoditi Tir, a on će se vratiti na kurvarsku zaslugu svoju, i kurvaće se sa svim carstvima na zemlji.
I bude se třásti země a bolestiti, když vykonáváno bude usouzení Hospodinovo proti Babylonu, aby obrátil zemi Babylonskou v pustinu, v níž by se žádný neosazoval.
I zemlja će se zatresti i uzmučiti, jer će se misao Gospodnja izvršiti na Vavilonu da obrati zemlju vavilonsku u pustinju da niko ne živi u njoj.
1.2754662036896s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?